渥太华

Ottawa

渥太华（Ottawa）位于安大略省东南部与魁北克省交界处。首都地区（包括安大略省的渥太华市、魁北克省的加蒂诺市和其周围城镇)人口110多万（2005年），面积4662平方公里。市内有渥太华河由西向东湍流而过，将整个城市南北分开。南部居民是英国移民后代，讲英语；北部居民是法国移民后代，讲法语。里多运河自南向北穿城而过，注入城北的渥太华河。渥太华为加拿大第四大城市，是水、陆、空交通枢纽。水力资源丰富，以轻工业为主，有造纸、木材加工、食品、机械制造等工业。

渥太华2010，2011连续两年被 MoneySense杂志评选为加拿大最适宜居住的城市。

原为印第安人居住地。1613年法国人尚普兰到达渥太华河沿岸。此后近 200年内，这个三河汇合地点是毛皮商来往的要冲。19世纪初，一批来自美国的效忠英王室者先后在渥太华河北岸（即今赫尔市）和南岸建立定居点，以伐木和耕作为业。1826～1833年随着里多运河的开凿，在南岸建立起以运河设计者约翰·拜的名字命名的村镇。从此人口渐增，木材加工业兴起。1855年设市，更为今名。因其介于蒙特利尔和多伦多两大城市的居中位置和距加、美边界较运，1857年被英国女王定为上、下加拿大联合省首府；1867年成为加拿大自治领首都。20世纪以 来，城市经多次重新规划和改建，发展迅速，50年代初人口已超过20万。加拿大的政治中心。在人口职业构成中，政府机关工作人员居首位，约占就业人口的27％；次为服务性行业的职工。制造业以纸浆和造纸、木材加工、印刷、出版、食品、服装等为主。工厂企业大部分设在市区边缘城镇，如赫尔市、里多河以东的伊斯特维尤镇等。近20多年来，电子工业发展很快，在市中心至西效卡尔顿等地约20公里的地带，集中 350多家同微电子和信息技术有关的工业公司，有加拿大“北硅谷”之称。旅游业发达,年接待游客350多万。横贯大陆铁路线的交叉点，并有稠密的公路网与各地联系。渥太华国际机场和罗克利夫机场分别位于市区南、北。 

 
市区以里多运河为界，西部称上城，居民以英裔为主；东部称下城，以法裔为主。东西之间有10座大桥相连。屹 立在里多运河与渥太华河汇合处的国会山为全市的核心区。议会大厦建于山麓，由三大哥特式建筑群组成，高90米的和平塔居中耸立，为全市最高建筑。议会山周围集中了主要政府机构和文化、教育、科研机构的建筑物。如南侧威灵顿大街上的联邦政府大厦、档案馆、司法大楼、最高法院、中央银行，北面的加拿大皇家造币厂、战争博物馆以及里多运河以东的国家美术馆、渥太华大学和西岸的国家艺术中心等。著名的国家研究院位于东郊。主要商业区在上城斯帕克大街，这是世界实行最早的步行街之一，有著名的购物中心；其次是下城里多街的拜沃市场，已有近 150年历史。住宅区主要分布在离市中心较远的东、西、南边缘，在安大略省一侧约占全市人口的3/4。 

渥太华处于低地，平均海拔约109米，周围几乎完全被加拿大地盾的岩石群所包围。属大陆性寒温带针叶林气候。夏季空气湿度较大，有海洋性气候的特点。冬季由于北面没有横亘的山脉，来自北极的干燥强冷气流，可以毫无阻挡地横扫渥太华大地，气候干燥寒冷，1月平均气温为－11度，是世界上最寒冷的首都之一，最低气温曾达零下39度。春天一来，整个城市布满了色彩艳丽的郁金香，把这座都城装扮得格外美丽，因此渥太华有“郁金香城”的美誉。据气象部门统计，渥太华每年约有8个月夜晚温度在零度以下，故有人称其为“严寒之都”。

渥太华市主要由主城区、东部的Orleans(人口11万)、南部的Nepean(人口7.7万，包括Barrhaven和Manotick）、Riverside South(8千)、和西部的Kanata(人口9万)组成。里多河(Rideau River)自南向北穿城而过，注入城北的渥太华河。里多河在Hogsback处分出一条人工运河，称为里多运河(Rideau Canal)。里多运河流经渥太华市中心一段全长7.2km，连接起了渥太华大学和卡尔顿大学。每到冬天，它又成为世界上最长的人工冰道。

渥太华行政区域图

渥太华依山傍水，风景秀丽。市中心区位于上城和下城。里多运河以西，为上城，这里围绕着议会山，集中了不少政府机关。坐落在渥太华河畔议会山麓的议会大厦是渥太华著名的建筑群，中央有陈设着加拿大各省标志的大厅和一个高88.7米的和平塔，塔顶有个带着53个铃铛的钟琴，塔内有战争纪念碑。塔的左、右分别是众议院和参议院，后面是规模宏大的议会图书馆。1915大厦曾遭火焚，翌年开始重建，1927年竣工。在议会山南，沿着里多运河是联邦广场，广场上耸立着1939年5月建成的国内战争纪念碑。议会大厦对面是威灵顿大街，联邦政府大厦等首脑机关座落在这条大街上。里多运河以东为下城区，这里是讲法语的居民集中的地方，这里有很多重要建筑物，市政厅、国家档案馆、加拿大造币厂以及渥太华历史博物馆和法国罗马天主教的圣母玛丽亚大教堂等建筑；还有联邦火车站及具有法国建筑风格的铁路旅馆－－劳瑞尔城堡大楼。　

Centre Block on Parliament Hill, the National War Memorial in downtown Ottawa, the National Gallery of Canada, and the Rideau Canal and Château Laurier.

　　
渥太华是一座花园城市，每年有200万左右游客到此观光游览。渥太华市中心区有丽都运河通过。里多运河以西为上城，这里围绕着议会山，集中了不少政府机关。坐落在渥太华河畔议会山麓的议会大厦是一片意大利哥德式建筑群，中央有陈设着加拿大各省标志的大厅和一个高88.7米的和平塔。塔的左右分别是众议院和参议院，其后是规模宏大的议会图书馆。议会山正南沿着里多运河的联邦广场中央耸立着国家战争纪念碑。在议会大厦对面的威灵顿大街上云集着联邦政府大厦、司法大楼、最高法院、中央银行等重要建筑。里多运河以东为下城区，这里是法语居民集中的地区，拥有市政厅、国家档案馆等著名建筑。

加拿大总督府位于下城之北，坐落在议会山不远的伊士斯特维尤镇洛克立弗公园南面。总督府花园内有一片友谊林，来访的各国国家元首都要在这里植树留念。1997年11月28中国国家主席江泽民访问加拿大时在此种下了一棵象征友谊的大果栎树，意在祝愿中加友谊长存。

加拿大总督府

渥太华所处的优越地理位置为工业、农业、商业和金融业的发展提供了有利的环境和条件。渥太华的主要农作物是小麦、大豆、玉米、甜菜、土豆和烟草，其农业全部实现了机械化、电气化、水利化和化肥化，并在加强农业科研和成果推广的基础上实现了由“雨育农业”向“生态农业”的转变。在城区和近郊，传统的皮革加工、木材加工、造纸、建筑材料等工业已不占重要地位，取而代之的是电子、生物研究与开发、医疗器械、办公设备、宇航与卫星通讯设备、消防与环卫设备等行业。

渥太华是加拿大的科学文化中心，国家级、市级和大企业公司级的科研机构遍布全市。最有影响的自然科学和社会科学研究机构分别是加拿大国家自然科学研究院和加拿大北美学会。这两大研究机构集中了全国最有影响的自然科学家和社会学者，每年有大量的学术成果问世。渥太华市区北部是高技术集中发展的地区，被人们称为“北硅谷”。几百家大中小高技术公司云集在这里。

从渥太华所处的地理位置看，她位于主要以英裔为主的安大略省和主要以法裔为主的魁北克省的交界处，两种不同的文化、传统、习性、语言在这里碰撞，从而形成独具特色的城市氛围；从渥太华自身的都市格局看，整个渥太华分成盎格鲁新教社区、法国天主教社区及爱尔兰天主教社区。这种特殊的都市格局可以追溯到十九世纪的前二十五年。1860年，当渥太华被选定为加拿大首都后，抵达渥太华的政府公务员根据既有的伦理及宗教模式分类定居，商业活动也依据上下城之分而有所区别。以后，整个城市循此发展，至今仍大致维持两个平行的社区和两个商业中心，大体以里多运河为界。市政府遂于一九八零年把该区定为重新发展区，并拨出二百万元作资助，区内发展速度惊人，新建筑物比比皆是，如Humphrey Plaza，楼高八层的渥太华华人社区大厦、社区大会堂和图书馆等。各华人餐馆、杂货店、礼品店、花铺及美容店等更是五步一楼、十步一阁，华埠一派欣欣向荣的景象。 与此同时，渥太华唐人街已不仅仅局限于华人，区内不同族裔人士云集，各特色店 林立。今日的唐人街，已是一个多元文化汇聚之地，更成为渥太华其中一个重要的饮食和旅游观光点。

渥太华所处的优越地理位置为工业、农业、商业和金融业的发展提供了有利的环境和条件。渥太华的主要农作物是小麦、大豆、玉米、甜菜、土豆和烟草，其农业全部实现了机械化、电气化、水利化和化肥化，并在加强农业科研和成果推广的基础上实现了由“雨育农业”向“生态农业”的转变。在城区和近郊，传统的皮革加工、木材加工、造纸、建筑材料等工业已不占重要地位，取而代之的是电子、生物研究与开发、医疗器械、办公设备、宇航与卫星通讯设备、消防与环卫设备等行业。

渥太华城市，市内的艺术中心有国家画廊和各种博物馆。渥太华大学、卡尔顿大学、圣保罗大学是这个城市的最高学府。卡尔顿大学是一所单一的英语大学，渥太华大学和圣保罗大学都是通行两种语言的大学。渥太华还是一个花园城市，郊区到处是草坪、花圃，自春至秋，碧绿青葱、姹紫嫣红，美丽的景色每年吸引着众多游客。1826-1832年在英国威灵顿公爵倡议下，为军事目的修建的里多运河，现在成为著名游乐中心。当年河上的水闸、水坝等石彻工程，现在成为历史性文物，夏季可在河上驾驶游艇，冬季则是天然滑冰场。人们来到这里欣赏她那四季迷人的风光。

渥太华是加拿大的科学文化中心，国家级、市级和大企业公司级的科研机构遍布全市。最有影响的自然科学和社会科学研究机构分别是加拿大国家自然科学研究院和加拿大北美学会。这两大研究机构集中了全国最有影响的自然科学家和社会学者，每年有大量的学术成果问世。渥太华市区北部是高技术集中发展的地区，被人们称为“加拿大硅谷”。几百家大中小高技术公司云集在这里。

同北京和世界许多首都一样，渥太华是加拿大的文化艺术中心。大部分的国立文化机构都坐落于此。国家艺术中心堪称加拿大的“文化橱窗”，拥有一个歌剧院和三个剧院，世界上出色的剧团和艺术家纷纷来此献艺，市内的艺术中心有国家画廊和各种博物馆。其中加拿大国家博物馆以收集印第安人和爱斯基摩人的文化史料而著称；国家美术馆是一座名副其实的“艺术殿堂”；渥太华人类博物馆和自然博物馆是两座古堡似的建筑物, 那里可以得到古生物遗址、人类进化过程、天体演化等方面的知识；科技博物馆则堪称渥太华的骄傲，每年观众人数超过50万。此外，战争博物馆和人民战争纪念碑则记述着加拿大历史上并非刀光剑影的军事历史。

渥太华是一座花园城市，每年有200万左右游客到此观光游览。渥太华市中心区有里多运河通过。里多运河以西为上城，这里围绕着议会山，集中了不少政府机关。坐落在渥太华河畔议会山麓的议会大厦是一片意大利哥德式建筑群，中央有陈设着加拿大各省标志的大厅和一个高８８．７米的和平塔。塔的左右分别是众议院和参议院，其后是规模宏大的议会图书馆。议会山正南沿着里多运河的联邦广场中央耸立着战争纪念碑。在议会大厦对面的威灵顿大街上云集着联邦政府大厦、司法大楼、最高法院、中央银行等重要建筑。里多运河以东为下城区，这里是法语居民集中的地区，拥有市政厅、国家档案馆等著名建筑。

(National Gallery of Canada)

国家美术博物馆

　位于渥太华市中心。馆内收有加拿大及欧洲最宝贵的艺术品。不仅如此，馆内还设有图书室，以便观光人士查阅一些有关艺术收藏品的资料，在馆内还有专业人员亲自指导解说。 加拿大国家美术博物馆是一个历史悠久的美术博物馆，从公元1880年，在渥太华市就有它的足迹。加拿大国家美术博物馆蕴藏着包罗万象的设备、收藏品和惊喜，可以让您在参观完之后，有着意犹未尽，流连忘返的深刻印象。

(Rideau Hall)
这座建筑是杰涅克总督的住宅，总督在当时是一个履行象征性元首职责的人物。这座公邸建于1838年,是一座维多利亚式的建筑。这里每隔一小时就有卫兵进行交接仪式。预约团体可进入大厅内参观。7－8月，未经预约也可在周末参观。

(Rideau Canal)

里多运河

全长202公里，由渥太华延伸至京士顿。秀丽的里多河横贯全城，为首都平添了几分秀色。它也是首都重要的旅游资源，春、夏、秋三季可乘船游览观光，冬季，冰上健儿可以在此一展身姿。每年深冬，著名的冬季狂欢节（Winter Carnival）就在结冰的里多河上举行。冰面上，各色的滑冰服穿梭来去，形成五彩人流。里多河边几处公园中，屹立着严冬赐予人们的各式艺术品——除了独具匠心、玲珑剔透的冰雕外，还有巨大的、憨厚雄浑的雪雕。

（Canadian War Museum）
是加拿大最大的一个收藏有关战争物品和资料的博物馆，展示加拿大至今所经历的战争资料，用声音和图像使其展示的内容生动、多彩。它位于渥太华的Sussex Drive上。此外，它还是全国拥有最多有关战争艺术品的博物馆。近年来，政府也积极的在扩建和升级这个珍贵的博物馆，预计在2003年会有一个全新的建筑物。

(Parliament Hill)
俯瞰渥太华河的一系列铜顶石砌哥德式建筑物，便是议会大厦(Parliament Hill)，前面著名的钟楼上飘扬着加拿大国旗。庄严的国庆阅兵式就在蕴含着古老欧洲风格的议会大厦前举行。夏日的清晨，凉风习习，在议会大厦前可以观看到皇家禁卫军的换岗操练仪式。夜晚，议会大厦前的广场上，彻夜不灭的篝火伴随着优美的音乐，给参观者及乘凉者以极大的享受。

渥太华大学、卡尔顿大学、圣保罗大学是这个城市的最高学府。卡尔顿大学是一所单一的英语大学，渥太华大学和圣保罗大学都是通行两种语言的大学。渥太华的人口形态也反映出她独特的文化与民族历史。渥太华居民中，英裔占55％法裔占25％。前者讲英语，后者操法语。渥太华的文化、思想、建筑和文化艺术，无不受到英法两国的影响。全市三所大学中的两所用英法两种语言教学；传播媒体也反映出渥太华的双重文化特质。英法两个民族的传统、习俗都得到了保护，两种文化共存共荣。

位于渥太华南部的中央实验农场是一个对公众开放的植物园，这里有1000多万件昆虫标本和家畜良种，园内花团锦簇，有不少稀有植物。全市还有20余处公园。市区四周有一条规模宏大的绿带，宽3公里左右，似一环形森林将渥太华环绕其中。基督教大教堂、圣母玛丽亚大教堂在西方基督教建筑中享有盛誉。